Taco Comet is an imagined late-evening taqueria where the route home has a very good interruption. The food is direct: hot filling, warm tortillas, chopped onion, and a squeeze of lime.